no protest перевод

• без протеста, не подлежит протесту (надпись на чеке, посылаемом на
  инкассо)

• protest:    1) протест, возражение Ex: protest vote _ам. _полит. голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата)2) _ком. _фин. опротестовани
• act of protest:    опротестование, акт протеста
• blanket protest:    Одеяльный протест

Примеры

So why have you made no protest against Jeremiah of Anathoth, who is acting as a prophet to you?
Почему же ты не осудил Иереми́ю из Анафо́фа, который ведёт себя как пророк среди вас?

So why have you made no protest against Jeremiah of Anathoth, who is acting as a prophet to you?
Иеремия, человек из Анафофа, ведёт себя так, будто он пророк. Почему ты его не арестовал?

He gave the course to Bush, and then Polwheal materialised himself at his elbow, with boat cloak and hammock chair. Hornblower had no protest left in him.
Хорнблауэр сказал Бушу курс. Тут рядом материализовался Полвил с плащом и стульчиком.

I don't have the fine print on this but Russia has been carrying out these sorties all along with no protest from the US, though on a reduced scale.
Если честно, в тонкостях этого вопроса я не разбираюсь, но знаю, что Россия все время проводила такие полеты, пусть и в ограниченных масштабах, и никакого протеста у США они не вызывали.